Mais tarde, eu não conseguia achar um lugar pra sentir aquela sensação que te desse aquela mesma corrente de energia.
Касније нисам могао да испуним насталу празнину, да осетим исту навалу енергије.
Rhett, eu estava com frio e com fome, tão cansada... e não conseguia achar...
Rhett, bilo je hladno i bila sam gladna i umorna. Nisam to našla. Trčala sam u magli i nisam to našla.
Mas não conseguia achar a saída?
Ali nije mogao da naðe izlaz?
Mas eu não conseguia achar as pernas dele!
Ali nisam mogao da naðem njegove noge.
Mas não importava o quanto procurasse, não conseguia achar nada - a pasta, ou nada que se parecesse com um documento oficial.
Ali bez obzira koliko uporno sam tražila, nisam mogla naæi ništa - ni aktovku, niti bilo šta što bi barem lièilo na službeni dokument.
Eu não conseguia achar a chave da porta.
Nisam uspeo da naðem kljuè od vrata.
Eu supostamente me apresentaria para interrogatório, mas... não conseguia achar o gabinete certo.
Trebao sam doæi na ispitivanje, ali nisam mogao naæi pravi ured.
Eu não conseguia achar ninguém na Flórida que chegasse perto de poder fazer o papel.
U Floridi nisam mogao pronaæi nikoga tko bi ni približno mogao odigrati tu u logu.
Estou no trabalho a 2 dias e até agora só teve uma chamada para ajudar uma senhora que não conseguia achar o caminho de casa.
Na poslu sam dva dana. Za sada smo samo jednom išli na poziv i to da pomognemo gospoði koja nije znala da naðe put kuæi.
Não conseguia achar minha chave do quarto, e então eu me toquei que estava no meu quarto, que estava trancado.
Zaboravila sam kljuè, shvatila da je u sobi. Bilo je zakljuèano.
Disse que não conseguia achar pessoas bastantes para serem informantes.
Да није могао да нађе довољно људи да их он избунари. -Патриче?
Eu não conseguia achar nada para vestir.
Nisam mogla naæi nešto za obuæi.
Eu nem conseguia achar um emprego no início e... e eu... eu descobri que estava grávida.
U poèetku nisam èak ni posao mogla da nadjem i... onda sam... otkrila da sam trudna.
Sim, não conseguia achar minha luva.
O da, nisam mogao da naðem svoju rukavicu.
Não conseguia achar uma vaga para estacionar.
Samo nisam mogao naæi mjesto za parkiranje.
Sim, por anos e anos não conseguia achar a inspiração para voltar a pintar.
Veæ godinama, nisam mogla naæi inspiraciju da nastavim.
O Sem-Rosto não conseguia achar o garoto. E isso o deixou furioso.
Bezlièni nije mogao da pronaðe deèaka, i to ga je revoltiralo.
Ela... o que estava dizendo é que ela não conseguia achar a camiseta dela.
Ona... pa, samo sam hteo da kažem da nije...nije mogla da naðe svoju majicu.
Ela disse que não conseguia achar malhas boas aqui.
Rekla je da ne može nabaviti ovdje dobro pletivo.
Não conseguia achar o Ciclo Circadiano, mas depois, fiz algumas estatísticas.
Prvo nisam mogla da pronađem cirkadijalni ritam, ali onda sam primenila neke osnovne biostatistike. Vuala.
Eu não conseguia achar outra babá, então a chamei de volta.
Nisam mogla pronaæi drugu dadilju, pa sam je pitala da se vrati.
Não conseguia achar o seu telefone.
Nisam mogao da naðem tvoj broj.
Eu não conseguia achar uma saída.
Nisam nisam mogla da naðem izlaz.
Sally Ann me ligou naquele noite para ser babá porque ela não conseguia achar você no trabalho.
Sali me je zvala tu noæ da èuvam decu jer nije mogla da te dobije na poslu.
Você disse que não conseguia achar ninguém pra alugar por causa do fantasma.
Rekla si da ne možeš nikoga naæi da je otkupi zbog duha.
Olha, quando minha mãe estava bêbada, tinha que quebrar a lata na bancada da cozinha porque não conseguia achar o abridor, já que ela usava a parte afiada para limpar o cachimbo de maconha.
Prièaj o tome. Kada je moja majka bila komirana, udarala sam konzervu o sto. Nisam mogla naæi otvaraè jer ga je koristila za èišæenje lule za marihuanu.
Foi, eu não conseguia achar meus sapatos.
Da, nisam mogao da naðem moje cipele.
Não conseguia achar nossa gata, Nancy.
Nisam mogla naæi našu macu, Nensi.
Não conseguia achar a casa que viveu por 40 anos.
Nije mogao naæi kuæu u kojoj je živeo 40 godina.
Rachel me deixou porque não conseguia achar a arma.
Rejèel... Rejèel me je ostavila jer nisam mogao naæi oružje.
Finalmente, eu me virei e eu havia entrado tanto na floresta, que não conseguia achar o meu caminho de volta.
Napokon, okrenem se i vidim da sam tako odlutala u vrestište, da ne znam više kako da se vratim.
Eu estava tão chapado que não conseguia achar a arma.
Радио сам пуно случајева са њим.
Mas essa tecnologia não conseguia achar tumores pequenos.
Ali ova tehnoogija nije mogla naći male tumore.
Como colecionador de artefatos e artista, eu queria realmente uma veste do Klan para minha coleção, porque os artefatos e os objetos contam histórias, mas não conseguia achar uma veste realmente de boa qualidade.
Као колекционар артефаката и уметник заиста сам желео да одора Клана буде део моје колекције, јер артефакти и предмети причају приче, али стварно нисам могао да пронађем одору заиста доброг квалитета.
A única coisa viva que conseguia achar, e com a qual me divertia, eram umas plantinhas sorrateiras tentando crescer pelas rachaduras do chão de concreto.
Једина жива створења на која бих наишла и са којима би ми било забавно, биле су лукаве малецне биљке које су покушавале да расту кроз пукотину у бетонском тротоару.
Eu não conseguia achar uma maneira de arrumá-la propriamente então eu decidi torná-la um pouco mais simples.
Nisam mogao da nađem način da je propisno sredim, pa sam odlučio da je pojednostavim.
1.1636698246002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Касније нисам могао да испуним насталу празнину, да осетим исту навалу енергије. 